在以下手游中，存在翎羽这一角色或门派：

《天下》手游：

翎羽是《天下》手游的第七大门派，以远程物理输出为主，具有高爆发和灵活机动性。玩家可以扮演翎羽小师妹，体验箭破苍穹的远程打击和机关之术的巧妙运用。

《远征2》手游：

在《远征2》手游中，翎羽是一个以远程物理输出为主的职业，擅长在远距离对敌人进行精准打击，具有超强的输出与控制能力。

《明日方舟》：

翎羽是《明日方舟》中的一名3星近战位女性干员，特点为输出和费用回复，能够在战斗时击杀敌人后获得部署费用。

建议您根据个人游戏偏好选择包含翎羽角色的手游进行体验。