传奇手游出现空巷现象的原因主要有以下几点：

游戏品质高：

传奇游戏在初期虽然BUG频出，但游戏品质一直在提高，更新的频率和更新质量都值得肯定。这种高品质的更新使得游戏吸引了大量玩家。

盛大公司的努力：

盛大公司将点卡销售渠道铺设到了网吧，并将传统点卡的计时方式改为秒卡，这一举措帮玩家节约了很多不必要的费用，从而吸引了更多的玩家。

版本更新和团战吸引力：

在传奇的初期，满地图都有人，特别是在尸洞、猪洞、未知暗殿等团战地点，常常有几百人同时在线。这种火爆的场面使得传奇游戏在那个年代里可谓万人空巷，风靡整个大陆市场。

玩家情怀：

传奇游戏作为一款经典游戏，拥有大量的忠实玩家。新版本的推出和正版授权的复刻，唤起了玩家对最初的游戏感动，使得老玩家和新玩家都纷纷回归游戏。

综上所述，传奇手游出现空巷现象的原因主要是游戏品质高、盛大公司的努力、版本更新和团战的吸引力以及玩家的情怀。这些因素共同作用，使得传奇游戏在特定时期和特定人群中依然保持着极高的热度和人气。