联盟手游伤害低的原因主要有以下几点：

英雄平衡性问题

刺客和法师伤害低：在手游中，一些刺客和法师英雄的技能伤害明显低于端游，导致他们在游戏中的影响力减弱。

坦克和战士问题：坦克英雄的血量虽然提升了很多，但防御力不足，容易成为突破口；而战士英雄则既难以打出高伤害，也难以承受大量伤害。

射手过于强势：射手英雄在手游中异常强势，导致其他位置的平衡性受到破坏，影响了游戏的多样性。

装备和符文系统

装备收益低：手游中的装备收益相对较低，导致英雄的整体伤害输出不足。

符文带错问题：一些英雄在手游中需要特定的符文配置才能发挥最大潜力，但很多玩家在符文选择上存在误区，影响了英雄的表现。

游戏节奏和操作

快节奏问题：手游追求快节奏，导致玩家在有限的操作时间内难以弥补技术和时间上的差距，往往在前期对拼后就已经决定了游戏的胜负。

自动瞄准系统：技能释放的自动瞄准系统降低了英雄的操作空间，使得一些需要精确操作的英雄变得容易被秒杀。

网络延迟

网络延迟问题：手游中普遍存在的网络延迟问题也影响了玩家的操作体验，使得玩家在战斗中难以发挥出应有的水平。

英雄设计和定位

英雄定位不明确：一些英雄在手游中的定位不明确，导致他们在团队中的作用和输出效果不理想。

英雄更新和调整：手游在更新和调整过程中，有时未能及时解决一些已知的问题，导致英雄的强度和表现不稳定。

综上所述，英雄联盟手游中伤害低的原因是多方面的，包括英雄平衡性、装备和符文系统、游戏节奏和操作、网络延迟以及英雄设计和定位等方面。这些问题需要游戏开发团队不断调整和优化，以提升玩家的游戏体验。