翡翠局手游之所以难打，主要原因可以归纳为以下几点：

队友水平参差不齐

翡翠段位的玩家素质普遍较差，很多玩家缺乏基本的游戏意识和团队合作精神。这包括抢位置、挂机、内讧、无脑打架等行为。

队友之间缺乏有效的沟通和协作，往往各自为战，无法形成有效的团队配合。

游戏节奏和策略的重要性

翡翠段位的游戏节奏较快，需要玩家具备更高的操作水平和策略意识。然而，很多翡翠玩家在比赛中无法有效执行合理的战术，导致局势反复无常。

由于翡翠段位的对手实力较强，玩家需要具备更高的技术水平和应变能力，否则很难在对局中取得优势。

匹配系统的机制

游戏的匹配系统会根据玩家的胜率和段位来匹配对手，这意味着在翡翠段位，玩家可能会频繁遇到实力较强的对手，从而增加了上分的难度。

心态和压力

翡翠段位是一个相对较高的段位，玩家在比赛中面临更大的压力。一旦输掉比赛，可能会导致情绪波动，影响后续的游戏表现。

综上所述，翡翠局手游难打的主要原因在于队友水平参差不齐、游戏节奏和策略的重要性、匹配系统的机制以及玩家需要具备良好的心态和团队合作能力。要想在翡翠段位取得更好的成绩，玩家需要不断提升自己的技术水平和游戏意识，同时加强团队沟通和协作。