传奇3手游的不同版本之间存在以下区别：

传奇3怀旧版

还原度高：几乎完美复刻了端游的各种玩法，包括开场动画、游戏画面和游戏玩法，与端游并无太大差异。

玩法传统：保留了经典传奇系列的三职业风格（战士、法师、道士），以及经典的地图、怪物和任务等元素。

画面升级：采用最新的3D技术，增加了天气变化和日夜交替系统。

社交系统：设有多种社交系统、剧情任务和挑战活动。

传奇3光通版

高爆率：无论是装备还是材料都可以通过刷怪获取，每个地图的爆率非常高，打boss也能够轻松爆出稀有材料跟绝世装备。

元素玩法：完善了元素玩法，包含攻击元素、强元素、弱元素等。

经典慢节奏：保留了经典的慢节奏玩法，等级提升和地图开放以开服时间为准，不会出现前期差距过大的情况。

传奇3至尊版

打宝特色：以打宝为特色的MMORPG手游，传承传奇3经典玩法。

画面升级：画面全面升级，加入靓丽时装及炫酷坐骑元素。

全新PVP玩法：有多种全新PVP玩法。

传奇3微变版

经典玩法：保留了传奇系列的多样经典玩法，如打金掉宝、自由PK、自由交易、超高爆率、王城争霸等。

元素系统：七大元素回归，包含攻击元素、强元素、弱元素等。

传奇3复古版

复古风格：保留“传奇3”的经典画面和玩法，让玩家重温当年的游戏乐趣。

高爆设定：游戏内的物品掉落率被调整得更高，玩家可以更容易地获得稀有装备和材料。

三端互通：支持手机、平板和电脑等不同设备上无缝切换游戏。

这些版本各有特色，玩家可以根据自己的需求和喜好选择合适的版本进行游戏。如果追求高度还原端游体验和经典玩法，可以选择怀旧版或复古版；如果希望有更高的爆率和更快的升级速度，光通版和高爆版是不错的选择；而至尊版和微变版则适合那些喜欢打宝和全新PVP玩法的玩家。