杰斯在手游中显得脆弱的原因主要有以下几点：

伤害数值低：

杰斯的技能数值在手游中相对较低，导致他在团战中无法造成显著的伤害输出。例如，一个加速炮打到敌方AD（攻击伤害输出）身上才掉四分之一不到的血量，即使是在经济碾压的情况下，也需要多次攻击才能击杀AD。

技能弹道窄：

杰斯的技能弹道在手游中较窄，这使得他的技能命中率降低，进一步削弱了他的输出能力。

强势期短：

与端游相比，手游中杰斯的强势期更短，通常只在7-8分钟，而端游中杰斯的强势期大约在第30分钟。这意味着在手游中，玩家需要在更短的时间内建立起优势，否则杰斯的影响力会大大降低。

装备选择有限：

手游中的装备选择相对有限，特别是对于杰斯这种依赖穿甲流的英雄。端游中有三件神话装备可以提供给杰斯选择，而手游中穿甲装备的选择非常有限，只有幕刃、幽梦和赛瑞尔达等。这使得杰斯的装备选择变得单一，难以在团战中发挥最大作用。

操作难度高：

杰斯是手游中第一个双形态英雄，操作难度较高。许多玩家可能在端游中都没有玩过杰斯，因此在手游中难以发挥出他的全部潜力，这也导致了杰斯的胜率较低。

团队配合：

杰斯的优势在于前中期的上路压制力和近战能力，但如果无法在前中期快速积累优势，他在中后期团战中的作用会大打折扣。此外，杰斯缺乏硬控能力，这使得他在团战中更容易被针对。

综上所述，杰斯在手游中显得脆弱主要是由于伤害数值低、技能弹道窄、强势期短、装备选择有限、操作难度高以及团队配合等多方面的原因。要想在手游中玩好杰斯，玩家需要掌握他的技能机制，合理选择装备，并在团战中发挥出他的优势。