方舟手游与端游以及其他版本的区别主要体现在以下几个方面：

游戏模式

端游：通常为单人或多人联机模式，玩家在固定的服务器上进行游戏。

手游：除了单人模式外，还提供了大型服务器模式，玩家可以在其中选择PVE（玩家与环境）或PVP（玩家对战）服务器。

付费系统

端游：通常为一次性购买，购买后即可享受游戏的所有内容。

手游：采用免费内购模式，玩家可以通过购买游戏内货币或观看广告来获得额外奖励。此外，还有付费订阅模式，如月费和年费，订阅者可以享受额外的服务和特权。

服务器类型

端游：服务器通常由游戏开发商直接管理，玩家数量相对较少，服务器性能较为稳定。

手游：存在官方服务器和非官方服务器（如渠道服、私服等），非官方服务器可能由第三方运营，存在版权和安全性的风险。

游戏内容

端游：内容较为固定，更新周期较长。

手游：会定期推出新的活动和更新，如《黑暗与光明手游》等魔幻版，增加了游戏的多样性和随机性。

玩家互动

端游：玩家之间的互动主要依赖于游戏内的市场和交易。

手游：除了市场和交易外，还有更为丰富的社交功能，如部落、合作和竞争等。

技术要求

端游：对电脑配置要求较高。

手游：虽然安装包体较大（约2G），但对设备的要求相对较低，适合在移动设备上玩。

地域性

端游：通常没有地域限制，玩家可以在全球范围内访问。

手游：会根据地域设立不同的服务器，以保证玩家可以与相同地域的玩家进行互动，减少网络延迟。

综上所述，方舟手游在保留端游核心玩法的基础上，增加了更多的社交功能和付费选项，同时也有官方和非官方服务器供玩家选择，以满足不同玩家的需求和偏好。