手游称号未更新的原因可能有以下几点：

官方问题

官方可能因为某些bug导致称号未能按时发放，建议耐心等待并关注官方公告或客服的反馈。

结算时间未到

称号的发放通常是在每周一的0:30进行结算，如果当前时间还未到结算时间，那么称号自然还未发放。

排名要求

玩家需要达到一定的排名要求（如国服榜或战区榜前200名）才能获得称号。如果玩家排名不符合要求，即使时间到了也不会收到称号。

游戏设置

玩家可能在游戏设置中没有正确勾选想要展示的称号，导致游戏显示的是其他称号。

活动影响

有时候官方会举办各种活动，可能会导致称号发放的延迟。

系统bug

如果玩家已经在排行榜上且过了结算时间还未收到称号，那么可能是系统出现bug，建议询问客服或等待官方修复。

综上所述，手游称号未更新的原因可能是多方面的，建议玩家耐心等待官方公告或客服的反馈，并检查自己的游戏设置和排名情况。