传奇手游无法直播的原因可能涉及多个方面，包括平台政策、游戏版权、内容合规性等。以下是一些可能的原因：

平台政策限制

一些直播平台可能设有限制，只允许特定类型的游戏进行直播，或者要求主播拥有相应的直播权限。例如，快手在2022年7月29日宣布对传奇游戏直播权限进行调整，要求主播必须加入平台的主播池才能进行直播。

游戏版权和合作

直播游戏通常需要获得游戏开发商或版权方的授权。如果传奇手游没有获得相关授权，或者平台与游戏开发商的合作有限，那么直播可能会受到限制。此外，一些游戏可能因为负面新闻或引导消费等问题被平台限制直播。

内容合规性

根据我国《互联网信息服务管理办法》，未取得相关审批或许可的内容禁止在互联线上进行直播及信息服务的传播。因此，如果传奇手游的内容存在合规性问题，例如涉及私服、外挂等，可能会被禁止直播。

游戏观赏性和受众

传奇手游的观赏性相对较低，可能无法吸引大量观众，这也是一些平台不愿意开放直播权限的原因之一。此外，传奇游戏的主要受众群体可能已经较为固定，缺乏新鲜感和吸引力。

平台推广策略

一些平台可能认为传奇手游在推广方面不如其他主流游戏，因此选择限制其直播权限，以节省资源和流量。例如，尽管有游戏公司通过视频账号积累流量，但缺乏直播的加持，使得传奇游戏在推广方面处于劣势。

综上所述，传奇手游无法直播的原因可能涉及平台政策、游戏版权、内容合规性、游戏观赏性和受众以及平台推广策略等多个方面。如果希望进行传奇手游的直播，建议与平台或版权方合作，确保符合相关法律法规和平台要求。