在《问道》手游中，寒冰主要有以下功效：

水系法术附加：

寒冰技能是一种冰系技能，可以在使用物理攻击命中对手时，有一定几率对被攻击方造成附加水系法术伤害。

减速和冻结效果：

寒冰技能具有减速、冻结和造成冰冻伤害等效果，能够有效地限制敌人的移动速度，从而增强己方的输出和防御能力。

提高暴击率：

某些寒冰相关的天赋和技能可以增加角色的暴击率。例如，“深冬之寒”可以增加寒冰箭的暴击率，而“寒冰指”可以将敌人视为已冰冻的目标，增加暴击率。

配合其他技能或装备：

寒冰技能可以与其他技能或装备配合使用，以达到更好的效果。例如，配合“碎冰”天赋可以对冰冻效果的目标增加暴击率，从而提高整体的输出伤害。

综上所述，寒冰在《问道》手游中主要作为水系法术附加技能和减速、冻结技能使用，同时还可以通过相关天赋和装备提高暴击率，增强战斗中的输出和防御能力。