在《龙之谷手游》中，平民玩家应该优先购买以下物品来提升自己的战斗力：

精灵

平民玩家可以弄一次10连，获得一个A级精灵，然后在第三天系统会再送一个A级精灵，这样就有两个A级精灵足够了。不需要进行三次10连，因为系统会赠送足够的精灵。

时装

时装是提升战力的关键，建议购买1980砖的永久时装，单件属性是3倍，套装属性也有几倍，总共能增加约1500的战力。980砖的时装不建议购买，因为战力只有一半，且套装属性是百分比，后期可能会有1万5左右的差距。

龙玉

龙玉可以慢慢攒，龙币可以先买全2级的，然后慢慢升级。钻石买3级龙玉没必要，因为土豪买了前期会比你多1万战，后期我们可以追平。

强化石

强化石是提升装备的重要物品，建议每周都把打折的强化石买满。平民玩家一周后可以慢慢追回来，不需要在前期大量购买。

冒险家特权

冒险家公会和礼包对平民玩家来说作用不大，建议把龙币用在更有用的地方，比如购买强化石和龙玉。

深渊和巢穴次数

每天的体力、巢穴、深渊次数必须买满，这些都是提升战力的关键。

宠物

推荐购买死神宠物，暗元素收益加成，升到4阶大概需要300钻，交易行买了6个，自己开了三个。4级死神跟暗龙紫宠的差距不大，但价格却相差100倍。

其他

每天的1元宝箱必买里面有个龙爪，可以开龙蛋。3元、6元的不需要必买，看自己经济条件来买。

板子最好鉴定一下，一旦有第三属性那，不鉴定能卖90龙币，鉴定50龙币，没第三属性能卖75龙币，有第三属性能卖225龙币。

综上所述，平民玩家应该优先购买精灵、时装、龙玉、强化石、深渊和巢穴次数，以及宠物等物品来提升自己的战斗力。同时，也要注意合理安排游戏时间，完成日常活动，通过交易行出售多余的装备素材，以获得更多的龙币，支持自己购买更多的游戏次数和资源。