传奇手游被吐槽的原因主要有以下几点：

游戏内容陈旧和粗制滥造

许多玩家认为传奇手游已经落伍，缺乏创新和高质量的内容。游戏画面、剧情和世界观设定等方面都被认为不够完善，与早期的经典版本相比有很大差距。

过度氪金

氪金现象在传奇手游中非常普遍，玩家如果不进行大量充值，很难获得较好的游戏体验甚至难以生存。这导致平民玩家被土豪玩家压制，游戏体验极差。

广告宣传过度

游戏的广告宣传常常夸大其词，甚至使用低俗的语言，导致玩家对游戏的期望过高，实际体验却远低于预期。这种过度的营销手段也影响了玩家对游戏的整体评价。

游戏平衡性差

由于氪金的影响，游戏内的平衡机制被打破，付费玩家和非付费玩家之间的差距越来越大。这种不平衡性让许多老玩家感到失望和不满。

玩家心态变化

随着时间的推移，最初的传奇玩家已经成家立业，他们不再有足够的时间和精力投入到游戏中。而新玩家往往被游戏的盈利手段所吸引，只是为了赚钱而来，缺乏真正的游戏热情。

私服和盗版问题

市场上存在大量私服和盗版游戏，这些游戏往往质量参差不齐，严重影响了传奇手游的口碑。一些不良厂商甚至利用传奇的旗号进行欺诈，进一步损害了玩家的利益和游戏的形象。

时代变迁

随着游戏行业的发展，玩家的需求和品味也在不断变化。传奇手游在玩法和机制上未能及时跟上时代的步伐，导致玩家对其失去兴趣。

综上所述，传奇手游被吐槽的原因是多方面的，包括游戏内容陈旧、过度氪金、广告宣传过度、游戏平衡性差、玩家心态变化、私服和盗版问题以及时代变迁等。这些问题共同作用，导致传奇手游在玩家中的口碑逐渐下滑。