无法购买杰斯手游的原因主要有以下几点：

数值差异：

杰斯在手游中的攻击力相较于鳄鱼等英雄较低，满级后攻击力差距达到2000金币，这导致他在游戏中的优势不明显。

装备问题：

手游中的魔切装备与端游不同，只有普攻能触发特效，这对依赖技能输出的杰斯来说是一个削弱。此外，手游尚未推出神话装备，如星蚀，这进一步降低了杰斯的强度。

操作难度：

杰斯是手游中第一个双形态英雄，操作难度较高，许多玩家可能在端游中都没有接触过这个英雄，导致在手游中练杰斯的玩家较少，从而影响了他的胜率。

综上所述，杰斯在手游中面临数值、装备和操作等多方面的挑战，这些因素共同导致了他难以在游戏中获得良好的表现和胜率。