英雄联盟手游迟迟未上线的原因是多方面的，主要包括以下几点：

游戏优化需要时间

英雄联盟手游需要大量优化，以还原PC端的原汁原味。游戏的制作时间短，难度颇大，从2017年开始研发，到2019年才步入正轨，发行时间也仅有一年多。

游戏版号问题

游戏版号对于一款游戏能否盈利至关重要。中国的游戏版号在2018年3月至2019年年初间停止发放，直到2019年才逐渐放松。没有版号的游戏无法上线，也无法获得法律保护，这对腾讯来说是一个重大障碍。

内部因素

拳头公司内部存在对手游的偏见，优先FPX游戏，导致手游制作推进工作很慢。此外，主管离职也影响了手游的上线进度。

市场竞争

王者荣耀在MOBA手游市场占据主导地位，英雄联盟手游的上线可能会对其造成冲击。腾讯可能有意让英雄联盟手游在王者荣耀处于困难时期上线，以稳固其市场地位。

玩家期待值

国内玩家对英雄联盟手游的期待值很高，许多玩家去海外注册体验。拳头公司希望在国内上线时，手游已经是最佳版本，因此选择延长测试时间。

综上所述，英雄联盟手游迟迟未上线的原因主要是游戏优化需要时间、游戏版号问题、内部因素、市场竞争以及玩家期待值等多方面因素共同作用的结果。