手游符文数量较少的原因主要有以下几点：

优化游戏平衡性和可玩性：

为了提升游戏的体验和操作性，开发者可能会减少铭文数量，从而降低游戏的复杂度。这样做有助于保持游戏的平衡性，避免玩家因为铭文过多而感到困惑或负担过重。

适应移动端操作：

与端游相比，手游的操作方式和环境有所不同。为了适应移动设备的操作特点，开发者可能会对天赋和符文进行调整，使其更加简洁易用。例如，英雄联盟手游在符文系统上进行了简化，从端游的9个符文减少到4个，并且加入了全新的符文，以适应手游端的操作和体验需求。

减少资源消耗：

减少铭文数量也可以降低游戏对玩家资源的消耗，包括时间和金钱。这样可以减轻玩家的负担，使游戏更加轻松愉快。

避免过度的策略性：

过多的铭文可能会增加游戏的策略性，导致玩家需要花费大量时间来研究和选择合适的铭文组合。减少铭文数量可以降低游戏的策略门槛，使更多玩家能够轻松上手和享受游戏。

综上所述，手游符文数量较少是为了优化游戏体验、适应移动端操作、减少资源消耗以及避免过度的策略性。这些调整有助于提升游戏的平衡性和可玩性，使玩家能够更轻松地享受游戏。