在《英雄联盟》手游中，翡翠3（Emerald 3） 处于中游水平。具体来说，翡翠段位位于铂金和钻石之间，是一个相对较高的段位，但还未达到钻石级别。以下是一些关于翡翠3水平的详细描述：

相对于其他段位：

翡翠3高于铂金段位，但低于钻石段位。在段位系统中，翡翠3是翡翠段位的第三级，玩家在这个段位上需要具备一定的游戏技巧和策略。

玩家水平：

翡翠3的玩家在整体玩家群体中属于中等偏上水平。虽然这个段位的玩家数量较多，但能够达到翡翠3的玩家仍然需要具备一定的实力和经验。

晋级难度：

从翡翠3晋级到钻石需要连续赢得多场比赛，因为钻石段位对玩家的要求更高，输一局可能会导致大量积分的扣除。

游戏表现：

翡翠3的玩家在游戏中通常能够胜任多个位置，并且具备一定的游戏熟练度和英雄池深度。他们可以在排位赛中表现良好，不容易坑队友。

综上所述，翡翠3在《英雄联盟》手游中是一个相对较高的段位，玩家在这个段位上需要具备一定的游戏技巧和策略，才能在这个竞争激烈的环境中脱颖而出。