手游被称为“吃鸡游戏”的原因主要与游戏胜利后的提示语和玩家之间的传播有关。这个称呼起源于《绝地求生：大逃杀》（PlayerUnknown's Battlegrounds, PUBG）这款游戏。当玩家在这款游戏中获得胜利时，游戏屏幕上会显示“大吉大利，晚上吃鸡”的祝贺语。这句话的英文原版为“Winner winner, chicken dinner!”，是外国赌场中常见的一句俚语，用来庆祝胜利。

这个称呼迅速在游戏玩家中流行开来，并扩展到其他类似生存竞技类型的游戏，如《和平精英》、《荒野行动》等。这些游戏在胜利后的提示语和庆祝方式都与《绝地求生：大逃杀》相似，因此它们也被统称为“吃鸡游戏”。

总结来说，“吃鸡游戏”这个称呼是因为这些游戏在胜利后会显示“大吉大利，晚上吃鸡”的祝贺语，这个短语在玩家中传播开来，并成为了这些游戏的代名词。