盛大不出传奇手游的原因主要有以下几点：

运营成本高：

以官方名义推出的版本需要投入大量资源进行开发和运营，包括服务器维护、客户服务、市场推广等。如果继续走氪金路线，可能会再次损害传奇的品牌形象，导致玩家流失。

市场竞争激烈：

随着游戏市场的不断发展，新的游戏产品层出不穷，竞争压力巨大。盛大需要将资源投入到更有潜力的项目中，而不是维持一款已经逐渐失去吸引力的游戏。

版本落后：

传奇游戏的技术和玩法已经相对落后，难以满足现代玩家的需求。随着网络游戏行业的快速发展，新的游戏技术和玩法不断涌现，盛大传奇世界的版本显得有些陈旧，难以吸引新玩家。

氪金模式引发争议：

盛大传奇世界的氪金模式使得许多玩家感到不满和抵制。随着市场竞争加剧，这种模式逐渐暴露出问题，最终导致了游戏的衰落。

版权和技术问题：

盛大与韩方在版权和技术支持方面存在分歧，导致游戏外挂软件频发，影响了游戏的公平性和玩家体验。盛大最终选择自研道路，不再依赖韩方的技术支持。

玩家流失：

随着私人服务器的兴起，许多玩家转向了这些服务器，因为它们提供了新的地图和更简单的游戏模式，而且不需要花费大量金钱。这对盛大的官方服务器造成了巨大的冲击。

综上所述，盛大不出传奇手游的原因是多方面的，包括高昂的运营成本、激烈的市场竞争、版本落后、氪金模式引发的争议、版权和技术问题以及玩家流失等。这些因素共同作用，使得盛大在面临这些挑战时选择了其他的发展路径。