手游版《堡垒之夜》与PC和主机版的主要区别体现在以下几个方面：

操作界面优化

手游版针对移动设备用户对操作界面进行了优化，功能界面比端游简洁了许多。例如，近战武器时不再显示瞄准按钮，减少了虚拟摇杆，玩家可以直接在屏幕空白处移动角色和转动视野，这些改动都是为了提升在移动设备上的游戏体验。

数据互通

《堡垒之夜》手游与PC、主机版数据互通，玩家可以在不同平台之间进行同服游戏，这为玩家提供了极大的便利。

视觉体验

手游采用了美式卡通风格的渲染，相较于PC和主机版的写实风格，这种风格不仅降低了游戏画面对硬件的需求，也让游戏中的表现更加轻松、活泼和夸张。此外，手游在视觉效果上做了优化，例如装备和战利品会直观地浮现在地上，便于玩家快速拾取和修改。

游戏时长和节奏

堡垒之夜手游的单局时长更短，适合在碎片化时间进行游戏，如午餐时间、等公交或泡澡时。这使得手游在移动设备上的游戏体验更加灵活。

独特玩法

堡垒之夜手游引入了多种独特的玩法和道具，例如火箭筒、忍术、陷阱等，还增加了PVE僵尸模式和50V50大战等模式，为玩家提供了丰富的游戏内容。

枪械和配件

手游中的枪械不可装配件，这意味着玩家不能使用倍镜等装备，而枪械自带配件，并有等级之分。这要求玩家适应不同的战斗距离和方式。

本地化优化

堡垒之夜手游在iOS版本中增加了一些视觉提示，例如足迹和枪声会在屏幕上显示，帮助玩家更好地感知周围环境，这些本地化优化使得游戏在移动设备上更加友好。

总的来说，堡垒之夜手游在保留PC和主机版核心玩法的基础上，针对移动设备的特性进行了诸多优化和改进，使得游戏在移动设备上能够提供流畅、便捷和有趣的游戏体验。