国外不流行手游的原因是多方面的，包括市场环境、玩家偏好、技术挑战、文化差异等。以下是一些关键因素：

市场环境

重度手游市场不成熟：西方市场在重度手游（如MMO、动作、射击）领域普遍认为没有太大的用户市场和明显的商业化手段，因此大厂更倾向于探索其他领域。

移动设备性能限制：高品质的重度游戏需要克服移动设备性能限制的技术问题，这对很多西方开发者来说不是一个吸引人的挑战。

玩家偏好

重视游戏平衡：国外玩家非常重视游戏的平衡，对任何不平衡因素都非常敏感，这一点与国内玩家不同。

碎片时间利用：北美玩家的碎片时间较少，他们更倾向于利用这些时间进行户外活动或社交，而不是玩游戏。

端游偏好：由于switch和主机在西方国家相对便宜且玩家自由时间较多，许多玩家在闲暇时间更倾向于玩这些设备上的游戏。

技术挑战

技术问题难以克服：移动设备在性能上存在限制，导致在手机上开发高品质重度游戏的技术问题难以解决。

文化差异

文化元素难以适应：中国游戏往往基于特定的文化元素，这些元素在西方市场可能不受欢迎或难以被理解。

本地化难度大：将游戏从中文转化为英文版本需要大量的人力和物力投入，且寻找合适的译者和配音演员并不容易。

开发商态度

缺乏国际化视野：许多中国游戏开发商更关注国内市场，不愿意投入资源进行游戏的国际化。

游戏主题和原创性

主题面窄：中国游戏往往基于有限的主题，缺乏多样性，难以吸引国外玩家。

缺乏原创性：很多游戏公司更擅长跟风换皮，缺乏创新，难以在西方市场脱颖而出。

审核和监管

政府规定：中国政府对游戏内容有严格的规定，虽然不直接干预，但游戏公司会自我检查，确保游戏不超越边界。

综上所述，国外不流行手游的原因是多方面的，包括市场环境、玩家偏好、技术挑战、文化差异、开发商态度、游戏主题和原创性以及审核和监管等因素。这些因素共同作用，导致手游在国外市场的普及程度不如国内市场。