选择传奇手游的版本时，可以考虑以下几个因素：

经典复古版本

1.76版本：这个版本被认为是经典中的经典，还原了最初的传奇玩法和画面，适合喜欢怀旧的玩家。它没有活动和商城，装备全靠打，适合小氪或零氪玩家。

1.80版本：这个版本在1.76的基础上增加了特戒和结婚系统等元素，职业较为平衡，适合喜欢经典玩法同时希望有更多游戏内容的玩家。

1.85英雄合击版本：这个版本引入了英雄和合击技能，适合喜欢高爆发和团队合作的玩家。

创新玩法版本

异火重现江湖：物价低，升级快，爆率高，适合希望快速获得神装的玩家。

1.76赤月小极品：在1.76的基础上增加了装备置换系统和更多创新玩法，适合喜欢尝试新事物的玩家。

魔幻风格1.76传奇手游：以西方魔幻为主题，适合喜欢不同游戏风格的玩家。

微变版本

御战微变三职业版本：保留了复古传奇的核心元素，同时增添了多种创新玩法和技能，适合喜欢多样玩法的玩家。

天局魂环版打金传奇：玩法简单，适合希望通过游戏打金或休闲的玩家。

高爆版本

热血高爆版：提供高爆率的装备获取体验，适合希望轻松获得高级装备的玩家。

其他特色版本

冰雪传奇手游：经典的冰雪版本，适合喜欢冰雪主题和激情玩法的玩家。

传世无双：还原传奇世界的元神版本，适合喜欢公平竞技和丰富玩法的玩家。

美杜莎传奇：适合散人玩家和零氪玩家，提供高攻速和自动回收等福利。

3D传奇手游：3D画面，慢节奏，适合喜欢3D画面和经典玩法的玩家。

建议

经典复古玩家：可以选择1.76版本或1.80版本，体验原汁原味的传奇玩法。

创新玩法玩家：可以尝试1.76赤月小极品或魔幻风格1.76传奇手游，感受新加入的玩法和元素。

微变和高爆玩家：可以选择御战微变三职业版本或热血高爆版，体验更多样化的游戏内容。

打金和休闲玩家：可以考虑冰雪传奇手游或传世无双，轻松获取装备和享受游戏乐趣。

根据个人喜好和游戏目标，选择最适合自己的版本，可以带来更愉快的游戏体验。