在《英雄联盟手游》中，狼人上单出装推荐如下：

核心装备

无尽战刃：提供高额攻击力和暴击几率，是狼人的必备装备。

魔女圣杯：提供大量生命值和法术强度，提升生存能力和伤害输出。

次要装备

破舰者：增加攻击力，适合狼人这种技能伤害有额外攻击力加成的英雄。

黑色切割者：提供攻击力和生命偷取，增强生存和回复能力。

守护者之铠：提供额外的护甲，防御敌人攻击。

快速战靴：提供额外的移动速度，提升游走和追击能力。

其他装备

死亡之舞：提供攻击力和生命偷取，增强生存能力和输出能力。

水银之靴附魔护佑灵阵或者石像鬼：根据对局情况选择，提供额外的生存能力。

贪婪之噬：提供生命偷取和攻击速度，增强团战中的生存力和输出能力。

破败：减少敌人护甲并造成额外伤害，提升攻击杀伤力。

春哥甲：增加生命值和复活次数，适合需要高生存能力的狼人。

总结：

狼人在上单出装时，应以核心装备无尽战刃和魔女圣杯为主，辅以破舰者、黑色切割者、守护者之铠等装备提升输出和生存能力。根据对局情况，可以选择死亡之舞、水银之靴附魔护佑灵阵或石像鬼、贪婪之噬、破败和春哥甲等其他装备进行补充。这样的出装能够使狼人在上单对线中既有足够的输出，又能提供一定的生存能力。