没有传奇3的手游的原因主要有以下几点：

配置要求高：

传奇3在发布时对电脑配置有较高要求，而当时大多数玩家的电脑配置并不高。为了解决这个问题，光通公司做出了阉割游戏内容的操作，将游戏从几个G缩减到几百兆，大量经典地图被删除，画面特效简化，游戏内容也被改得面目全非，导致大批玩家选择退游。

市场选择和玩家需求：

随着游戏行业的不断发展和变化，玩家的口味和需求也在发生着翻天覆地的变化。如果一个游戏只是简单地追求还原经典，而没有创新和突破，那么它很可能就会很快被市场淘汰。近年来已经陆续出现了多款以“传奇”IP为主题的手游作品，并且取得了不错的市场成绩。这些手游作品在保留了经典元素的同时，也加入了更多符合现代玩家口味的创新元素，从而成功吸引了新一代的玩家。

运营问题：

传奇3在运营过程中也遇到了各种问题，导致游戏逐渐衰败。尽管后来出现了怀旧服版本，但并没有取得太大的成功，无法重现传奇3曾经的辉煌。

综上所述，传奇3的手游之所以没有成功，主要是由于高配置要求、市场选择和玩家需求的变化以及运营问题等多方面的原因。