英雄联盟手游4.4版本的更新内容如下：

新英雄

费德提克（稻草人）：一个强势的打野位置，技能可以对敌人造成恐惧效果，并且大招可以进行中距离位移攻击。

希维尔（轮子妈）：一个擅长远程消耗的英雄，技能组合侧重于保护队友和进行控制。

婕拉（荆棘之兴）：一个法师辅助职业，擅长使用藤蔓和花朵进行超控，大招可以对敌人造成大范围控制减速伤害。

英雄调整

琴女：被动技能强化普攻改为普攻增加眩晕效果，大招增加了移动效果可以移动释放。

炸弹人：增加了一个技能可以对防御塔造成伤害的机制。

新皮肤

水晶玫瑰、 灵魂莲花、 魔女系列、 丧尸火男等皮肤将上架商城。

通行证将有新皮肤进入，分别是艾克和天使的皮肤。

新玩法

双人大作战：类似于端游的斗魂竞技场，玩家会被分为几个双人小队在固定场景中进行战斗，直到战斗到只剩最后一个小队为止。

新系统

宠物系统：玩家可以带着宠物进入召唤师峡谷。

战场改动

法师体验调整：包括操作施法、三维、装备（如杀人书、法师盾、破盾等）。

重伤机制简化：小重伤和大重伤只有数值不同。

装备变化：电刀火炮合并，战士重伤装以及重伤穿甲弓进行了改变。

幽灵魄罗可以被反制，战略点视觉有优化。

三龙魂新增可视化龙魂效果：土龙提供盾，火龙提供爆伤，水龙提供吸血，冰龙提供延迟真实伤害。

其他改动

排位赛：艾希。

BP：艾克-梦境灵探 + 屠龙天使。

新装备：包括破碎王后之冕、神圣护卫、炼金朋克链锯剑、梅贾的窃魂卷、畏惧、海灵之戟、强戈、海克斯科技发电机等。

这些更新内容将为玩家带来更丰富的游戏体验和更平衡的游戏环境。建议玩家关注这些更新，以便更好地适应新版本的变化。