在《英雄联盟手游》中，选择哪个版本最好取决于多个因素，包括游戏更新、英雄平衡性、玩家个人喜好等。以下是一些建议：

选择合适的版本

国际服与国服：如果你在国内，建议选择国服版本，因为其以中文为主，更符合国内玩家的语言习惯。如果追求更新速度和稳定性，可以考虑国际服。

关注版本更新：每个版本都会对英雄、装备和游戏机制进行调整。关注版本更新动态，选择适合自己的版本进行游戏，可以更好地享受游戏的新鲜感和改进。

英雄选择

当前版本强势英雄：根据最新的版本更新，了解当前版本中哪些英雄较为强势，如影流之主-劫、未来守护者-杰斯、皎月女神-戴安娜等。

个人喜好：选择自己喜欢的英雄，无论是操作性强还是视觉效果好的英雄，都能提升游戏体验。

游戏体验

平衡性：关注游戏的平衡性更新，确保所选英雄在游戏中有良好的表现。

视听效果：随着游戏版本的更新，游戏的视觉效果和音效也在不断提升。选择有良好视听效果的版本，可以增强游戏体验。

社区反馈

玩家反馈：参考其他玩家的反馈和评价，了解不同版本的特点和优缺点，以便做出更合适的选择。

综上所述，选择《英雄联盟手游》的最佳版本需要综合考虑个人喜好、游戏更新、英雄平衡性等多个因素。建议选择最新稳定版本，并关注英雄推荐和社区反馈，以便在游戏中获得最佳体验。