制作传奇手游主要涉及以下几个步骤和工具：

确定目标和受众

明确手游的目标人群，了解他们的喜好和需求。

选择游戏引擎

Unity：一款跨平台的游戏开发引擎，支持多种编程语言如C和JavaScript，适合制作传奇类游戏。

Unreal Engine：使用C++作为主要编程语言，具有强大的图形渲染能力和物理模拟功能，也适合制作传奇类游戏。

RPG Maker：专门用于制作角色扮演游戏（RPG）的软件，支持基于事件驱动的编程，适合快速创建游戏。

GameMaker Studio：易学易用的游戏开发软件，适合初学者和独立开发者。

构建游戏内容

3D模型和纹理：创建游戏中的3D模型和纹理，实现视觉保真度。

脚本编写：编写代码以控制游戏中的角色、物理、人工智能和用户界面。

任务和关卡设计：设计引人入胜的任务和关卡，提供持续的挑战和奖励。

角色和物品创建：创建多样化的角色和物品，增强游戏深度和耐玩性。

多玩家功能：添加多玩家功能，如在线聊天和实时对战，以增强社交体验。

优化性能

内存管理：优化代码和资源使用，确保游戏在各种移动设备上流畅运行。

电池消耗控制：优化图形和声音设置，最大限度地减少电池耗电。

测试和调试

进行彻底的测试和调试，以解决技术问题和确保游戏稳定性。

发布和营销

选择发布时间，根据目标受众的活动周期和市场竞争情况选择最佳发布时间。

使用相关软件

绘图软件：如Photoshop，用于制作游戏的图像素材。

3D制作软件：如3D Max，用于制作游戏的角色动画。

动画制作软件：用于制作游戏的动画效果。

数据库软件：如MySQL，用于游戏的数据存储。

服务器端开发

C++：用于开发游戏服务器，实现网络通信、数据存储和游戏逻辑处理。

C：用于开发游戏客户端，实现界面、角色动画和音效等功能。

其他技术：如OpenGL用于图形渲染，DirectX用于音频处理，TCP/IP协议用于网络通信。

建议

选择合适的引擎：根据团队的技术能力和游戏需求选择合适的引擎，Unity和Unreal Engine都是不错的选择，具体选择哪个引擎取决于项目的具体需求和团队的熟悉程度。

注重游戏内容：传奇手游的成功很大程度上取决于游戏内容的丰富性和吸引力，因此投入大量时间在游戏设计上是非常值得的。

优化用户体验：确保游戏在各种设备上都能流畅运行，并优化电池消耗，以提供更好的用户体验。

持续测试和调试：通过彻底的测试和调试，确保游戏在发布前没有重大技术问题。

通过以上步骤和工具，可以制作出一款成功的传奇手游。