手游不能出现英文的原因主要是 不符合当时的手游审批规定。根据2016年7月1日实施的手游新规，游戏内容需要使用规范的简体汉字，而不是英文。审批过程中，游戏内出现的英文词汇如“mission start”、“missin complete”、“GO”、“Lucky”等都被禁止，同时也不允许使用“new”作为更新提示。这些规定旨在确保游戏内容的规范性和一致性，便于管理和审查。

尽管有例外情况，例如在赛车类游戏中，非必要的英文缩写如“POR”可以保留，但总体而言，游戏内使用英文是不被鼓励的，尤其是那些被视为游戏核心元素的词汇。因此，如果一款手游在送审过程中被发现使用了英文，很可能会因为不符合这些规定而无法通过审批。

需要注意的是，这些规定是针对当时的手游市场环境制定的，随着时间和政策的变化，相关的要求可能会有所调整。但根据2016年的规定，手游中不应出现英文。