要关闭软件渲染模式，请根据您使用的软件选择以下相应的方法：

UG软件

打开菜单栏的“视图”选项。

选择“操作面板”选项。

在“加速查看器选项”下勾选“关闭操作面板渲染”的选项。

3ds Max软件

单击“自定义”菜单，然后选择“用户界面”。

在“用户界面”对话框中，单击“自定义快捷键”选项卡。

在左侧列表中选择“关闭渲染”命令。

在右侧文本框中，单击“Esc”键，然后单击“赋值”按钮。

单击“确定”按钮关闭“用户界面”对话框。现在，按下Esc键就可以关闭3ds Max渲染了。

建议您在关闭渲染模式后，使用SAVEIMG命令将视口中渲染的图像保存到图像文件，然后使用REDRAW命令刷新显示，以便于后续查看和编辑。