定位软件交费后的退款操作通常需要遵循以下步骤：

联系服务提供商

首先，您应该直接联系定位软件的服务提供商，说明您的情况并提出退款申请。退款的具体原因、期望的退款金额以及具体的退款方式都应该在沟通中明确。

检查支付平台

如果是通过第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）支付的，您也可以尝试直接在该平台申请退款。平台通常会有一定的退款政策和流程，按照平台指引操作即可。

提供必要证据

在申请退款时，您可能需要提供一些必要的证据，如支付凭证、服务协议、沟通记录等，以证明您的退款请求是合理和合法的。

消费者权益保护机构

如果服务提供商拒绝退款或无法联系到他们，您可以向当地的消费者权益保护机构投诉，寻求帮助。他们可能会介入调解，帮助您解决问题。

法律途径

如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以咨询律师，了解相关法律规定，并根据律师的建议采取进一步的法律行动，如向法院起诉。

建议

及时沟通：尽早与服务提供商沟通，说明情况，争取在问题初期就解决退款问题。

保留证据：在整个退款过程中，务必保留好所有相关的沟通记录和支付凭证，以备不时之需。

了解政策：在申请退款前，先仔细阅读并了解服务提供商的退款政策和流程，确保自己的申请符合相关规定。

希望这些信息对您有所帮助。如果还有其他问题，建议您咨询专业的法律人士或相关机构以获得更详细的指导。