要使配音软件中的对话声音变小，您可以尝试以下几种方法：

调整配音软件的输出音量

在软件的设置中找到音频选项，调整输出音量的大小。

如果软件本身没有提供这个功能，可以尝试调整电脑的音频输出设置。

使用麦克风设置

调整麦克风的增益来控制音量。如果麦克风的增益设置得太高，声音就会变得很大。通过适当降低增益，可以使音量变小。

确保在录音时麦克风的设置合适，以获得清晰可听的声音。

使用音频编辑软件

使用音频编辑软件如Adobe Audition或Audacity，通过调整音频轨道的音量来降低声音的大小。

可以降低整体音量或者只降低人声部分。

使用音频混合器

在音频混合器中调整配音的音量。这通常是在一个时间线上进行的，可以精确地控制每个音轨的音量。

使用硬件设备

如果在一个有专业设备的录音棚里工作，可以通过调音台或其他音频硬件设备来降低配音声音的大小。

后期处理

使用音频处理软件进行后期处理，这些软件通常提供音频增益调节的功能，可以对声音进行进一步的调整。

可以使用音频特效器，例如压缩器或限幅器，来调整音频的动态范围，使音量更加平衡。

调整声音源的距离

将声音源远离麦克风，声音就会变得较小。

使用耳机带麦克风的功能

在录音时将声音适当调小，如果使用手机进行配音，可以在录音软件的设置中找到音频参数，然后通过调整输入音量来降低配音的音量。

通过以上方法，您应该能够有效地降低配音软件中的对话声音。在调整过程中，请确保仔细倾听并注意保持音质的平衡，避免降噪处理影响音质。