在软件菜单中添加键值通常涉及修改软件或系统的配置文件，以及在相应的代码中注册新的键值。以下是一个通用的步骤指南，具体实现可能会根据使用的平台和编程语言有所不同：

确定键值用途

确定你想要添加的键值代表什么功能，例如在电话应用中添加一个“PSTNCALLIN”键。

查找相关配置文件

根据你的平台和需求，找到包含键值定义的配置文件。这可能是一个XML文件、JSON文件、INI文件或其他类型的文件。

编辑配置文件

在配置文件中添加新的键值信息。确保新键值不会与现有的键值重复。例如，在XML文件中，你可能需要添加如下内容：

```xml

```

修改代码

如果需要在软件中处理这个新的键值，你可能需要在相应的代码文件中添加逻辑来识别和处理这个键值。这可能涉及到修改键盘驱动、输入事件处理代码或其他相关代码。

重新编译和测试

修改配置文件和代码后，通常需要重新编译软件并测试以确保新的键值能够正常工作。

文档和用户说明

更新用户文档，说明新添加的键值及其功能，以便用户了解如何使用。

请注意，具体的实现细节会根据你使用的平台和编程语言有所不同。如果你需要针对特定平台（如Android、Linux等）或特定编程语言（如Java、C++等）的更详细的指导，请提供更多的上下文信息。