一、智能语音识别类

视频加字幕（视频加字幕免费版）

支持本地视频导入，自动识别语音生成字幕，涵盖歌词、Vlog等场景。

提供文字样式调整、背景添加等附加功能，操作简单适合小白。

度加&开拍

一键识别字幕，操作便捷且无隐形消费，适合快速生成基础字幕。

卡卡字幕助手（VideoCaptioner）

利用大语言模型进行智能断句、校正和翻译，支持批量处理视频字幕。

二、专业字幕编辑类

SrtEdit

支持多种字幕格式编辑，自动化程度高，适合专业字幕师。

Aegisub

提供动态字幕效果（如卡拉OK字幕），可精确调节字幕时间轴和样式。

字幕大师

手工编辑效率提升工具，支持批量处理和多种特效添加。

三、综合视频编辑类

iMovie（苹果用户）

内置字幕编辑功能，支持自定义样式和动画效果。

FilmoraGo

提供自定义字幕和动画组合，操作简单且效果多样。

VirtualDub

专业视频编辑工具，可添加动态字幕和轨道编辑功能。

四、其他实用工具

快字幕：

手机端一键添加字幕，支持批量处理和样式调整。

视频工厂：免费软件解决黑屏字幕问题，操作便捷。

选择建议

普通用户可选择 视频加字幕或 度加&开拍；

专业需求推荐 Aegisub或 SrtEdit；

手机端优先考虑 快字幕或 视频加字幕免费版。