合法出售软件需要遵循以下步骤和注意事项：

确保软件合法性

软件必须是合法开发的，不侵犯他人的知识产权，不包含计算机病毒，不危害计算机系统安全，不含有国家规定禁止传播的内容，并且符合我国软件标准规范。

签订书面合同

代理销售：代理方与被代理方（软件产品开发者或生产者）之间应签订书面代理合同，明确规定代理权限、区域、期限、技术服务等必备内容。代理商还需在其经营场所显著位置悬挂代理资格证书。

许可证贸易：软件产品经营单位应与生产单位签订书面许可合同，并在销售时告知用户阅读许可证协议，要求用户做出是否同意的表示。软件产品应符合《软件产品管理办法》的规定，并以书面或文档形式告知用户提供服务的单位、内容、方式和费用。

办理软件著作权转让

如果软件著作权需要转让，应遵循法律程序和要求，包括签订书面转让合同、明确相关条款并签字盖章，向登记机构办理转让登记手续。转让过程中应注意权利瑕疵，确保转让合法有效。

遵守相关法律法规

在销售软件过程中，应遵守《软件产品管理办法》等相关法律法规，确保所有销售行为合法，不侵犯他人的合法权益。

税务处理

如果软件销售涉及收入，需要依法纳税，包括开具发票、申报税款等。

广告宣传

在进行软件销售时，应如实宣传软件的功能、性能、价格等信息，不得进行虚假宣传或误导消费者。

知识产权保护

在销售软件时，应注意保护自己的知识产权，避免被他人侵权，同时也要尊重他人的知识产权，不销售盗版软件。

通过以上步骤，可以确保软件销售的合法性，避免法律风险，并保护自身和消费者的合法权益。