混淆软件文字可以通过以下几种方法实现：

代码混淆

变量、函数、类名替换：将代码中的变量、函数、类的名字改写成无意义的名字，如单个字母或简短的无意义字母组合，甚至使用“__”这样的符号，使得阅读者无法根据名字猜测其用途。

编译期混淆：在代码编译期间使用工具（如LLVM）对代码进行混淆处理，包括前端混淆、IR混淆和DEX混淆等。

自定义字体混淆

创建一种自定义字体，将特定字符映射成其他字符，从而达到混淆信息的效果。例如，将数字“1”映射成“5”，使得自动化工具难以识别。

ProGuard配置

在Android Studio中，通过在module下的build.gradle文件中设置`minifyEnabled`为true，并指定混淆配置文件（如proguard-rules.pro），来开启代码混淆。

在Eclipse中，需要去掉project.properties文件中的注释，并将改行替换成proguard.config=proguard-android.txt，然后从SDK的tools\proguard目录下复制proguard-android.txt文件到项目的根目录中。

防混淆规则配置

在proguard-rules.pro文件中配置混淆与防混淆的规则，确保某些代码（如通过反射调用的方法）不被混淆，以避免运行时错误。

建议

选择合适的混淆工具：根据项目需求选择合适的混淆工具，如ProGuard、R8等，并确保正确配置混淆规则。

测试混淆效果：在混淆后，进行全面的测试，确保应用程序在混淆后仍然能够正常运行，并且没有引入新的bug。

持续监控：随着技术的发展，新的破解手段可能会不断出现，因此需要定期评估和更新混淆策略。