Arctime

特点：可视化字幕创作软件，支持音频波形图快速创建和编辑时间轴，支持多种字幕格式导出，兼容WIN&MAC系统，无需安装即可使用。

适用人群：适合需要高效、准确字幕制作的专业人士和初学者。

剪映

特点：功能全面的视频编辑工具，支持自动识别并生成字幕轨道，调整字幕颜色、大小和位置，界面简洁，操作流畅。

适用人群：适合各类用户，特别是喜欢简洁操作的用户。

必剪

特点：字节跳动推出的视频编辑应用，界面简洁，操作流畅，支持自动识别并同步显示字幕，提供丰富的字幕编辑选项。

适用人群：适合追求高效和简洁操作的用户。

快影

特点：老牌视频剪辑软件，操作简单，功能实用，通过右键菜单添加字幕。

适用人群：适合需要快速添加字幕且追求简单操作的用户。

乐秀

特点：功能全面的视频编辑工具，注重用户体验，支持添加字幕。

适用人群：适合各类用户，特别是注重用户体验的用户。

卡卡字幕助手

特点：利用AI技术生成视频字幕，支持断句、纠正和优化，无需GPU即可使用，操作简单且无需高配置。

适用人群：适合需要高效字幕生成和优化的用户。

影忆

特点：视频剪辑软件，内置强大的AI字幕生成功能，支持多种语言和方言，提供丰富的字幕特效和素材。

适用人群：适合需要自动生成高质量字幕且追求多功能的用户。

Aegisub

特点：开源字幕编辑软件，功能强大，支持通过插件或第三方工具实现AI字幕自动生成。

适用人群：适合需要高度自定义和灵活排版的字幕制作者。

PopSub

特点：未详细描述，但也被列为一款字幕编辑工具。

适用人群：适合需要基本字幕编辑功能的用户。

根据你的具体需求和操作习惯，可以选择一款最适合你的字幕添加软件。如果你需要高效、准确且易于使用的工具，Arctime和影忆是不错的选择；如果你追求简洁操作和快速上手，剪映和必剪更为合适；如果你需要AI技术辅助字幕生成，卡卡字幕助手和影忆的AI功能将大大提升工作效率。