起诉虚假软件广告可以按照以下步骤进行：

提交起诉书

起诉书应包含双方当事人的姓名、性别、年龄、籍贯、住址（如当事人是公民）；单位名称、地址、法定代表人或负责人姓名（如当事人是单位）。

起诉书正文应详细写明请求事项和起诉事实、理由，并在尾部署名或盖公章。

准备证据材料

原告主体资格的材料，如居民身份证、户口本、护照、企业营业执照、商业登记证明等。

证明原告诉讼主张的证据，如合同、协议、债权文书（如借条、欠条）、收发货凭证、往来信函等。

填写一式两份证据清单，详细列明提交证据的名称和页数，并由法院承办人核对后签字盖章。

立案

提交上述材料后，立案庭将在七天内对符合立案条件的案件办理立案手续；对不符合立案条件的，将依法裁定不予受理。

预交案件受理费

当事人应在收到受理通知书之日起七天内预交案件受理费和其他诉讼费用。如有困难，可在预交期内向法院提出减、缓、免交的书面申请。逾期不交且未获批准，法院将裁定按自动撤诉处理。

庭审

如果双方无法达成协议，法院会组织庭审，听取双方的陈述和证据，并进行判决。

执行

判决书生效后，如果被告方不履行判决，起诉方可以申请强制执行。

此外，还可以通过以下途径进行投诉：

向工商局投诉：携带相关证据材料到当地工商局进行投诉，或拨打12315电话进行投诉。虚假广告发布单位和制作单位包括明星代言人都需要承担责任。

向信息产业部门或通信管理局投诉：针对网络虚假广告，可以向信息产业部门、通信管理局（网站ICP证颁发的部门）进行投诉。

建议：

在起诉前，可以先向工商局或相关监管部门投诉，以获取行政处罚，这有时可以简化诉讼程序。

收集充分的证据是成功起诉的关键，确保所有证据的真实性和合法性。

如有必要，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和支持。