英雄联盟手游相对于端游来说，在操作和上手难度上有所简化，主要原因包括：

操作方式的改变：

手游采用了摇杆操作，使得走A（边走边普攻）变得更加简单，同时也减少了需要同时进行的操作数量，比如在端游中可能需要一边走位一边点技能，而在手游中则可以一边走位一边普攻一边捡斧子。

技能释放的简化：

部分英雄的技能在手游中的释放距离和效果与端游有所不同，使得操作难度有所降低。例如，维鲁斯的一技能在手游中的距离变得更远，德莱文在手游中的操作难度也相对较低。

游戏节奏的调整：

手游中的兵线较短，局势更偏向于打团而非对线的细节，这使得游戏节奏加快，一些在端游中需要精细操作的英雄在手游中也能更容易地发挥作用。

新手教程的简化：

对于玩过MOBA类游戏的玩家来说，进入游戏后的新手教程可以跳过，因为操作方式与其他MOBA游戏类似，上手较为简单。

AI界面的优化：

虽然AI界面与王者荣耀等不同，但整体风格更符合端游，对于端游玩家来说更容易适应。

社交和文化因素：

英雄联盟手游在全球范围内拥有庞大的玩家群体，游戏设计注重玩家体验，通过任务系统和社群文化，使得玩家在享受游戏乐趣的同时也能提升个人技能。

综上所述，英雄联盟手游在操作和上手难度上的简化，使得更多玩家能够轻松体验游戏，同时也保留了端游的核心玩法和竞技性。