《灌篮高手》手游的配音主要有以下几种选择：

原版日文配音：

这是最忠实于原著的选择，能够让玩家完全沉浸在原作的氛围中。

中文配音：

为了方便国内玩家理解游戏内容，游戏还提供了中文配音版本。中文配音的效果一般也较为出色。

其他语言配音：

游戏还支持其他语言的配音版本，适合那些对于《灌篮高手》感兴趣，但不懂日语或中文的玩家。

此外，对于中文配音，官方也陆续公布了一些具体的配音演员名单，例如：

樱木花道：于正升

流川枫：官志宏

宫城良田：谷江山

三井寿：图特哈蒙

赤木刚宪：刘北辰

建议玩家可以根据自己的语言习惯和对游戏体验的需求，选择合适的配音版本。如果对原作有较深的情感连接，原版日文配音会是最佳选择；如果希望更易于理解游戏内容，中文配音则更为合适。