日本手游市场近年来确实面临了诸多挑战，导致玩家数量减少和游戏体验下降。以下是一些主要原因：

经济压力：

经济困境导致玩家购买游戏内虚拟物品的意愿显著下降，广告收入也在持续走低，新用户获取成本激增。

付费模式：

日本手游常见的月卡和补丁包设置，让玩家逐渐陷入消费的无尽循环，导致不少玩家感到“玩多了就感觉吃不消”。相比之下，中国手游通过购买月卡和补丁包的模式优化玩家的体验，玩家在花费较少金额后便能参与几乎所有活动。

市场饱和：

日本手游市场日益饱和，新用户获取成本高昂，使得开发商难以吸引新用户。

创新不足：

日本某些开发商仍然坚持较为传统的设计理念，缺乏创新，导致新作在用户体验方面逐渐失去竞争力。

社区互动：

日本手游相对保守的社区互动模式，难以吸引新一代年轻玩家的热情。

技术革新：

日本厂商在技术革新和资源整合上的不足，使得他们在国际市场的竞争力减弱。

文化因素：

日本手游更注重服务本土市场，游戏内容更倾向于小众审美，而中国手游的全球化战略更强，通过跨文化设计和多语言支持快速占领海外市场。

人才分散：

日本因为同时拥有主机和手游市场，把人才分散了，导致在手游开发上的投入不足。

综上所述，日本手游市场面临的经济压力、付费模式、市场饱和、创新不足、社区互动、技术革新、文化因素以及人才分散等多方面问题，共同导致了玩家数量减少和游戏体验下降。要改善这一现状，日本手游开发商需要从玩家的需求出发，努力提升游戏的质量与趣味性，同时加大在研发和市场推广方面的投入，以适应新时代的市场规律。