田丰在CF手游中的退役主要是因为 自身原因和工作安排。据报道，田丰在春节前宣布因为自身原因无法参加CFPL S14的比赛。后来，白鲨在贴吧透露，西西的家人帮他安排了一个国企的工作，需要回去上半年的班，否则这个工作就会丢。因此，田丰在S13赛季结束后退役，并计划在完成这半年的工作后回归赛场。

此外，虽然2012年有报道称田丰即将退出老鱼的故事转会至Modern18战队，但这与他在CF手游中的退役无直接关联。同样，2017年田丰的复出和退役也与他在CF手游中的职业生涯无关。

综上所述，田丰在CF手游中的退役是由于家庭和工作安排的原因。