传奇手游能升级快的原因主要有以下几点：

氪金活动：

许多传奇手游中，氪金活动是获取经验和极品装备的主要途径。玩家可以通过购买特定的道具或直接充值来获得大量经验，从而快速提升等级。

离线挂机：

一些手游支持离线挂机功能，玩家即使不在线也能通过挂机刷怪来获取经验。这种方式大大节省了玩家的时间，使得升级更加高效。

日常任务和主线任务：

游戏中提供了丰富的日常任务和主线任务，这些任务不仅提供了大量经验，还赠送了一些前期装备和道具，帮助玩家快速过渡到游戏后期。

组队刷怪：

玩家可以通过组队的方式在特定地图（如蜈蚣洞、牛魔大殿等）中刷怪，组队的效率远高于单人刷怪，尤其是在面对高难度怪物时，组队可以显著提高升级速度。

行会系统：

加入行会后，玩家可以跟随行会中的高手一起组队刷级，并且可以获得高手们淘汰下来的装备和资源。行会提供了一个快速获取经验和资源的平台。

技能书：

游戏前期可以通过购买技能书来提升角色的技能，从而提高战斗力，使打怪更加轻松，进而加速升级。

活力机制：

一些手游中有活力机制，玩家可以通过积累活力来提取经验，新玩家进入老区后通常不缺活力，这也有助于快速升级。

综上所述，传奇手游之所以能升级快，主要是因为游戏设计中包含了多种加速升级的机制和活动，使得玩家可以通过不同的方式快速积累经验和资源。