手游采用镜像模式的原因主要有以下几点：

操作习惯和体验

镜像模式可以使得玩家在手机上的操作更加自然和舒适。由于手机屏幕大小和操作方式的限制，镜像地图能够模拟出类似端游的操作体验，避免因视角差异导致操作不便。

镜像模式可以缩短对线期，加快游戏节奏，使得游戏更加紧凑和激烈。

公平性

镜像模式可以确保双方玩家在同样的环境下进行对战，避免一方因为地图布局的不同而处于劣势。这样可以提供公平的竞技体验，让玩家的技术和策略成为胜负的决定因素。

在一些游戏中，镜像模式还可以避免一打二的现象，增加游戏的可预测性和可控性，让玩家能够更好地规划自己的战术和策略。

设备限制

手机的屏幕大小和操作方式与电脑不同，镜像模式可以适应这些限制，使得玩家在手机上能够拥有更加开阔的视野，避免因视角受限而影响操作。

玩家习惯

镜像地图已经成为了许多moba类游戏的标配，许多玩家已经习惯了镜像地图的布局，使用镜像模式可以降低新玩家的学习成本，提高游戏的上手速度。

综上所述，手游采用镜像模式主要是为了提供更好的操作体验、确保游戏的公平性、适应设备限制以及满足玩家的习惯。