手游《绝地求生：刺激战场》之所以改名，主要原因如下：

版号问题：

《绝地求生：刺激战场》自2018年上线以来，一直未能获得中国政府的版号许可，这意味着游戏无法进行正式的盈利活动。而《和平精英》已经获得了版号，可以进行内购和盈利。

合规运营：

由于《刺激战场》没有版号，腾讯无法在游戏中设置内购功能，这限制了其盈利模式。改为《和平精英》后，游戏可以合法地进行内购，从而为腾讯带来收入。

减少玩家流失：

为了减少因无法获得版号而导致的玩家流失，腾讯选择将《绝地求生：刺激战场》更名为《和平精英》，并保留了原有的用户数据和游戏内容，使玩家能够无缝过渡到新游戏。

市场推广：

改名后的《和平精英》可以更自由地进行市场推广和收费活动，腾讯也通过这一变化，正式将《刺激战场》作为测试版名称，并以《和平精英》这一正式名称上线，进一步规范了游戏的市场定位。

综上所述，手游《绝地求生：刺激战场》改名为《和平精英》主要是为了解决版号问题，合规运营，减少玩家流失，并进行有效的市场推广和盈利。