手游安妮重做不了可能有以下几种原因：

玩家反馈和投票结果

英雄联盟手游在重做安妮时，进行了玩家投票，最终“安妮增强阵营胜出”。这表明重做方向更侧重于增强安妮的生存和机动性，而不是做出颠覆性的改动。

保持游戏平衡

安妮在手游中一直是一个前期强势的英雄，契合了快节奏的游戏环境。重做时需要保持其强势地位，同时又要避免过于强大导致游戏不平衡。

技能调整的难度

安妮的技能机制与原版相差不大，且数值伤害还被削弱了。重做需要在保持原有特色的基础上进行有效调整，这可能是一个复杂且困难的任务。

开发资源和时间

重做一个英雄需要投入大量开发资源和时间，包括设计、测试和优化等。开发团队可能需要在有限的时间和资源内完成重做工作，这可能影响了重做的效果和进度。

市场策略和玩家需求

开发团队可能根据市场策略和玩家需求来决定重做的方向和内容。如果重做后的安妮未能满足玩家的期望，或者未能带来明显的游戏体验提升，可能会导致重做效果不佳。

综上所述，手游安妮重做不了的原因可能包括玩家反馈和投票结果、保持游戏平衡、技能调整的难度、开发资源和时间以及市场策略和玩家需求等多方面因素。