在英雄联盟手游中，玩家 可以自己更换铭文，因为游戏内设有符文系统，允许玩家根据个人喜好和玩法调整及自定义符文。符文全部免费，每个符文系中都有一个最强大的符文基石，玩家可以根据自己操作英雄的类型和追求进行调整。

尽管有些信息提到英雄联盟手游放弃了铭文系统，但这可能是指游戏在某个版本中对符文系统进行了调整，而不是完全移除了铭文系统。实际上，符文系统在手游中仍然存在，并且玩家可以通过游戏内的设置来调整符文。

因此，如果你在英雄联盟手游中遇到自己更换铭文的情况，那是因为游戏允许玩家自定义符文，以适应不同的游戏风格和战术需求。