《公主连结》手游未能达到高人气的原因可以从多个方面进行分析：

游戏受众有限：

《公主连结》是一款二次元抽卡养成类游戏，这类游戏在特定的玩家群体中很受欢迎，但并不是所有人都会喜欢。一些玩家可能对这种类型的游戏不感兴趣，导致游戏的受众基础相对较小。

缺乏新鲜感：

游戏内容按照固定顺序上线，玩家可能会感到缺乏新鲜感。与《FGO》类似，游戏主要依赖日服的进度进行更新，这导致国内玩家对新活动的了解非常深入，但也减少了游戏的新鲜感。

游戏初始体验：

对于新接触这类游戏的玩家来说，游戏一开始充斥大量动画剧情，可能会让玩家感到不适应，甚至直接选择退出游戏。这种高准入门槛可能会让一些潜在玩家望而却步。

攻略和角色定位：

由于游戏在外服已经运营了两年，网上存在大量攻略和角色分析，这使得新玩家在抽卡时能够参考这些信息，从而影响了游戏的公平性和新玩家的游戏体验。大部分玩家希望抽到强力角色，但抽卡概率并不总是如他们所愿，这可能导致玩家对游戏产生不满。

宣发策略：

尽管《公主连结》手游在宣发上投入了不少资源，包括利用B站大楼等宣传手段，但与其他游戏相比，其同人图和议论热度相对较低。这可能反映了游戏在宣发上的效果并不如预期。

游戏更新和内容：

游戏更新和内容上线的模式可能未能持续吸引玩家，导致玩家流失。一些玩家可能觉得游戏内容缺乏创新和变化，无法持续保持他们的兴趣。

平台属性：

B站作为游戏的主要运营平台，其平台属性可能对游戏的人气产生一定影响。尽管B站为《公主连结》手游提供了大量资源，但游戏在其他平台上的表现可能并不理想。

综上所述，《公主连结》手游未能达到高人气的原因主要包括游戏受众有限、缺乏新鲜感、游戏初始体验不佳、攻略和角色定位问题、宣发策略效果一般、游戏更新和内容不足以及平台属性影响等。这些因素共同作用，导致游戏在国内市场的人气未能达到预期高度。