传奇版本手游的区别主要体现在游戏玩法、画面风格、充值与福利、以及游戏内容与玩法等方面。以下是一些主要的区别：

游戏玩法

复古传奇：包括复古1.80版、点卡1.76版、英雄合击1.85版等，这些版本玩法基本相同，但加入了不同的元素，如英雄的合击技能、新的提升战斗能力的方法等。

微变和轻变版本：在1.70-1.76版本基础上稍作修改，适合喜欢玩复古的玩家，升级速度适中，玩法较为轻松。

中变和超变版本：更加“变态”，怪物和BOSS的血量高，人物等级高，职业技能和武器装备炫酷，地图和怪物与以往不同，适合追求刺激的玩家。

画面风格

传奇至尊3D：3D风格的手游传奇，画面精致，动画特效酷炫。

复古传奇：还原了老传奇的画面风格，给玩家怀旧的感觉。

充值与福利

月卡版：强调公平竞技，购买月卡后每天可以领取固定的资源奖励，享有游戏内的一些特权。

一折版：充值比例高达1比2500，提供丰富的福利和优惠，如上线即送满级赞助、全套生肖等。

游戏内容与玩法

复古传奇：注重打金搬砖和公平竞技，设有装备册收集系统，通过收集装备册激活相应属性加成。

微变和轻变版本：保留了复古传奇的核心玩法，同时加入了一些新的元素，适合散人玩家。

中变和超变版本：以新的地图、新的怪物、新的技能为卖点，提供更为刺激的游戏模式。

其他特色

异火重现江湖：物价低，升级快，爆率恐怖，适合想要快速获得神装的玩家。

1.8金庸武侠版：拥有15个职业，每个职业都是金庸笔下著名武侠人物，适合金庸迷。

根据以上信息，玩家可以根据自己的喜好和需求选择合适的传奇版本手游。如果喜欢复古风格的游戏体验，可以选择复古1.80版、点卡1.76版或英雄合击1.85版；如果追求刺激和新颖的游戏体验，可以选择微变、轻变、中变或超变版本；如果注重公平竞技和福利，可以选择月卡版或一折版。