手游直播通常使用小屏幕的原因主要有以下几点：

操作简化：

手游为了适应小屏幕，需要将操作简化再简化，画面对硬件的配置要求降低再降低。这是因为手游屏幕尺寸较小，如果操作复杂或画质高，可能会影响玩家的操作体验和观看体验。

屏幕分辨率：

直播时屏幕变小，可能是显示装置默认改变了屏幕的分辨率。为了提升画面的清晰程度，直播软件会在显示页面自动将屏幕缩小，这样可以使分辨率更高，主播的形象播放时会更好一点。

屏幕比例适配：

主流直播软件的默认显示画面依旧停留在16:9比例，而竖屏下满屏显示。如果使用屏幕比例较长的机型做直播，显示出来便会显得狭窄，减少显示面积。为了照顾各种屏幕比例的手机用户的观看感受，16:9屏幕兼容性是最佳的。

硬件限制：

手游直播通常在移动设备上进行，而移动设备的屏幕尺寸和性能相对有限。为了适应这些设备的显示能力，直播通常会采用小屏幕。

综上所述，手游直播使用小屏幕主要是为了适应移动设备的显示能力和操作习惯，同时考虑到观众的观看体验。