《英雄联盟》手游中 暂时无法选择男刀（泰隆）的原因主要有以下几点：

英雄机制复杂：

男刀拥有独特的翻墙机制，这在手游中实现起来较为困难。端游中的复杂机制难以直接照搬到手游中，尤其是男刀的E技能需要每堵墙单独做冷却，并且地形还要分区切块，这一设计在手游中实现起来相当复杂。

操作要求高：

男刀在端游中需要玩家具备非常高的操作水平，手游中要实现类似的操作难度较大。策划需要仔细考虑和调整，以确保玩家在手游中能够体验到男刀的独特玩法。

版本更新进度：

国际服已经推出了70多个英雄，但男刀仍未加入。根据当前版本和下个版本的更新计划，男刀的加入还需要等待一段时间。

综上所述，由于男刀的技能机制复杂、操作要求高以及版本更新进度等原因，目前在《英雄联盟》手游中暂时无法选择男刀。建议玩家关注游戏的官方公告和更新日志，以获取最新的英雄上线信息。