手游透视难以检测的原因主要有以下几点：

操作隐蔽性：

透视功能在操作者眼中显示，其各种操作如行走、跑步、开车、扔手雷烟雾以及开枪弹道都是游戏正规范围内的行为，击杀敌方也是正常击杀，不容易被检测为异常。

文件注入方式：

外挂通常通过文件注入的方式修改游戏端，一般打开游戏也不会检测文件，这使得官方难以发现并打击透视外挂。

游戏漏洞与更新速度：

FPS射击游戏的外挂制作者利用游戏漏洞进行更新，官方虽然不断更新游戏以修复漏洞，但外挂制作者总能迅速找到并利用新的漏洞，导致透视外挂难以被彻底消除。

官方检测能力有限：

有些透视外挂可能已经超越了现有技术的检测范围，例如，某些外挂只是改变了输出颜色而非模型颜色，使得官方在模型颜色检测方面难以发现异常。此外，如果官方未能及时更新检测机制，也会导致透视外挂的漏检。

人工判别成本高：

即使官方能够检测到某些异常行为，由于人工判别成本极高且效率低，也可能无法有效打击透视外挂。

综上所述，手游透视之所以难以检测，主要是因为其操作隐蔽、利用文件注入、游戏漏洞多、官方检测能力有限以及人工判别成本高。这些因素共同作用，使得透视外挂在手游中屡禁不止。